自叙伝 世界に君を叫べ なんちゃって翻訳 ^^;

BIGBANGの自叙伝　

『 세상에 너를 소리쳐』
















オール韓国語のこの本を無謀にも読み進めてます^^

読んでみたらメンバーの過去や未来への思い、そして現在の自分の状況など

各メンバーの想いが凄く伝わってくる本です。　翻訳を出る日を待ちたいですが
（この勢いだと結構早く日本語訳版がでるかも？ですね^^）

日本メジャーデビューを果たした　今だからこそ　日本のファンにも　もっと読んで

彼らの想いを感じて欲しいと思います。ってなわけで　本当に知識のない　

　なんちゃって翻訳になりますが･･･　少しずつ紹介したいと思います。

この内容は別館に記事をあげております。別館は パスワード制になっております。

別館はこちら



何しろ素人の訳ですから間違いがほとんどだと思いますので

『間違ってるじゃん！！』とか『転載し～よう！』

というのはご遠慮くださいm(__)m


ご自分で読まれる程度にとどめておけるわ！という　

ご理解のうえパスワード申請して頂ければ

ありがたく思います。　

お手数ですがパスワードはメールフォームから申請ください。